Olá, tudo bem? Obrigado por visitar-nos. Queremos divulgar nossa tradição não só no Rio Grande, mas aonde houver um gaúcho. Se gostares do blog, divulgue para tua lista de contatos. Aproveite a visita ao blog, deixe seu RECADO, COMENTE nossos posts, olhe nossos PRODUTOS e seja um SEGUIDOR.

Faça seu pedido

MAIS DICIONÁRIO GAUCHÊS

Olá Caro leitor, se quiseres acompanhar nossos artigos, assine o FEED ou receba os artigos por EMAIL. Siga o blog no TWITTER!

Expressões do gaúcho
  • agüentar o tirão = topar a parada, sustentar uma opinião;
  • andar pelas caronas = andar mal, estar em dificuldade;
  • arrastar a asa = enamorar-se;
  • botar os cachorros = falar mal de alguém;
  • chorar as pitangas = lamuriar-se;
  • dar com os burros n'água = dar-se mal, ser mal sucedido;
  • deitar nas cordas = fazer corpo mole;
  • de orelha em pé = atento, de sobreaviso;
  • de rédeas no chão = entregue, submisso, apaixonado;
  • de varde = de balde, em vão;
  • de vereda = imediatamente, já;
  • é tiro dado e bugio deitado = acertar de primeira; ter certeza do que faz;
  • entregar as fichas = ceder, concordar;
  • estar com o diabo no corpo = estar furioso, insuportável;
  • frio de renguear cusco = frio tão intenso que pode deixar um cachorro mancando;
  • índio velho = camarada;
  • ir aos pés = fazer as necessidades no vaso sanitário;
  • juntar os trapos = casar, viver junto;
  • lamber a cria = mimar o filho;
  • largar de mão = desistir, abandonar;
  • matar cachorro a grito = estar sem dinheiro, estar na miséria, viver com dificuldade;
  • meter a viola no saco = calar-se, desistir, acovardar-se;
  • morar para fora = morar no campo (fazenda, sítio ou vila pequena)
  • na ponta dos cascos = (estar) em posição excelente, pronto para atuar;
  • no mato sem cachorro = em dificuldade, em apuros;
  • olhar de cobra choca = olhar dissimulado;
  • se aprochegar = chegar mais próximo, se acomodar;
  • sentar o braço = surrar, espancar, esbofetetar, bater;
  • terneiro guacho = tomador de leite;
  • tomar uma camaçada de pau = apanhar;
  • tomar uma tunda de laço = apanhar;
Assine o FEED ou receba os artigos por EMAIL. Siga o blog no TWITTER!

0 comentários:

Postar um comentário

Promoção LIVROS na PITHAN PILCHAS

Promoção LIVROS na PITHAN PILCHAS
COMPRE SEU LIVRO NA PITHAN PILCHAS: CLIQUE NA IMAGEM PARA SABER MAIS
Related Posts with Thumbnails